Richard Read, Uruguay